А ничего что перевод заключался просто в пропуске циферки а программу 4 класса детям все же прочитали?
Два высших образования? Это как в старом анекдоте, где бабка такому челу, хвастающему своими двумя высшими образованиями в трамвае, говорит:
"Э, что ж ты такой тупой, что одного тебе не хватило?"
Из третьего в пятый? Вот потому и оставили в первом высшем на второй срок