По поводу фильмов в бывшем братском-союзном.
Мой отец как-то смотрел фильм про войну на азербайджанском, по-моему,
языке. На всю жизнь ему запомнилось обращение Гитлера к немецким
солдатам:
- Салям, джигитляры!
- Салям, салям, Гитлер-ока
Навеяло вчерашней историей про то, как "физику надо знать".
Сам я физик-теоретик, и вот когда я был студентом физфака Ленинградского
(тогда еще) госуниверситета...
Итак, лекция по очень крутому предмету. Формулы очень навороченные,
всякие там "иксы" и "лямбды" с индексами во всех местах.
Кто хоть раз держал в руках Ландау-Лившица, не даст соврать.
Читает пожилой глуховатый профессор:
"Пи с дужкой...", все, ессно, заржали.
"Ну хорошо, если вам не нравится пи с дужкой, пусть будет пи с
домиком..."