Анна заполняет анкету.
На вопрос, какими языками владеете, кроме родного
(родной язык Анны - шведский) пишет: "Русский,
производственный и матерный".
Бестужев заглядывает через плечо:
- Анна!
- Что, Павел?
- Производственный и матерный - одно и то же.