Сидят в небольшм грузинском городке мужчины, разговаривают. Один и говорит:
- А хатите гэнацвале, я сэйчас спрячус, а ви мэна нэ найдете?
- Ва! Папробуй! Ми тебе бистро найдем!
Сказано сделано. Спрятался джигит. Остальные ищут. Час ищут, два...
Все поля обыскали, все горы облазили, во всех винных погребах были.
- А! Вихады гэнацвале! Ми сдаемса!
Выходит джигит, друзья ему:
- Ах, маладэц, савсэм ми тебя не нашли! Но гдэ ж ты бил дарагой?
- А! В библиотэкэ!