Как говорил Задорнов - про американцев, -"ну какие же они тупые!"
Пример элеметарный: каждое утро делаю себе растворимый кофе перед тем
как выдвинутся на работу. Пару дней назад чайник что-то не закипал
дольше обычного. Я заскучала и начала читать инструкцию по приготовлению
кофе напечатанную на банке. Перевожу дословно:
Шаг 1: Насыпте полную чайную ложку (или по вкусу) кофе в чашку.
Шаг 2: Добавьте чайную ложку (или по вкусу) сахара.
Шаг 3: ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО РЕЗУЛЬТАТА, налейте воды в чашку.
Не хватает "шага 4" - "а вообще, можно есть и так"
О КРУГОВОРОТЕ ОДНОГО КРЕСЛА В ПРИРОДЕ
«Судьба, как ракета, летит по параболе.
По-разному круто, но редко по радуге. »
А. Вознесенский
В один обычный себе день некий мистер спустился по лестнице в холл
подъезда и перед дверью на улицу наткнулся на новое шикарное кресло. Он
удивился – неужли домохозяин расщедрился на арендаторов? На секундочку
он даже на него (кресло, а не домохозяина!) присел, как «на дорожку», и
умотал по делам. А вернувшись через пару часов, встретил у входа в
подъезд довольно симпатичную мисс. Он открыл ключом дверь и любезно
пропустил мисс, за что услыхал нежное «Теньк ю вэри мач! » («Большое
спасибо! ») и, как положено у американцев, отозвался «Ю вэлкам! »
(«Пжалста! »). Мисс оказалась владелицей того самого крутого кресла -
купила по объявлению у кого-то из жильцов дома. И пока она на чем-то
очень легковом моталась домой, чтобы вернуться на «Форде»-пикапе, оно
постояло в подъезде. Никто его и не тронул, разве что мистер чуток
посидел.
Увы, кресло оказалось тяжелым на подъем, и хрупкая мисс вряд ли бы
сдвинула его хотя бы с места, не говоря уже про «пик ап» (подъем) на
пикап. Кресло мистеру нравилось, он был непрочь хоть за него
подержаться. Да понравились и другие прелести мисс. И за них мистер
подержался бы с неменьшим удовольствием. В итоге он распетушился на
самую бескорыстную помощь, и тут же к ней приступил: втащил полюбившееся
Кресло в кузов пикапа и даже поехал к глянувшейся мисс домой, чтобы
помочь и с выгрузкой, и с поселением новой мебели в доме. А по дороге
мисс и мистер разговорились. Обнаружились общие польские корни, у нее –
много, у мистера – поменьше. Но этого хватило, чтобы перейти на «пан» и
«пани». Пани высоко оценила гжечность пана, и не только угостила его
кофе, но и пригласила на следующий день на ужин, по ходу ставший
романтическим. И здесь Кресло верно им послужило. Может, потому как пани
расчувствовалась от офигенного букета любимых цветов, бутылки польской
водки «Виборовой» и, вестимо, от влюбленного по уши пана в самом
вечернем прикиде с бабочкой. В ответ он расчувствовался на семейную
реликвию - старинную библию на польском, отчего пани, истая католичка,
простила пану атеизм последующими романтическими ужинами, а также
обедами и завтраками (уже в постель)... барбекю на пленере... органной
музыкой в костеле....
А потом начались упреки, подозрения... В общем, пан надоел, и пани его
нагнала. Но на прощанье снова расчувствовалась и подарила то самое
Кресло. На том же пикапе привезли и поставили его в подъезде. На то же
самое место. А уже оттуда пан мистер затащил Кресло к себе. И теперь,
сидя в удобном Кресле, тупо смотрит в телевизор, ничего не понимая –
скучает за мисс пани.
... К чему и на кой ляд вся эта история? Да просто подумалось: а
взападло бы мистеру сразу затащить Кресло к себе без всех этих хлопот с
погрузками-перевозками-разгрузками... панством с кобетой... пикапом...
романтическими ужинами... обедами... завтраками в постель...
упреками-подозрениями между барбекями на пленере да органной музыкой в
костеле... Но, видать, такая уж судьба была уготована этому Креслу
Б-гом, хотя мистер в него и не верил.
© Алик, креслоблюститель
"-... Ты поговорил с сыном?
- Да. Столько всего нового узнал!!"
Навеяно всеми историями, которые успел прочитать :)
В тот день моему организму надоело сидеть за монитором, и поэтому было
принято грандиозное решение – сходить бабуле за газетой. Тем паче, она
уже не первый раз проходила мимо и настойчиво предлагала мне заняться
общественным трудом на ее пользу. Мозг, приняв такое ответственное
решение, погрузился в состояние легкого транса, предоставив дальнейшее
управление телом автопилоту.
Дальнейшие действия были предельно просты: отрываю входную дверь –
закрываю входную дверь – нажимаю кнопочку вызова лифта – жду – захожу в
лифт - нажимаю кнопочку 1 этажа – жду – выхожу из лифта – открываю
почтовый ящик – достаю газету – закрываю почтовый ящик - … Стоп! Мозг
временно перехватывает управление, ибо в подъезд зашли сосед со своей
внучкой.
- Здрасьте.
- Здрасьте.
Оба уходят вверх по лестнице, ибо люди здоровые и на второй этаж на
лифте не ездят. Я тоже здоровый, поэтому на 4 на лифте езжу :)). Мозг
опять передает бразды правления автопилоту:
…- нажимаю кнопочку - … Стоп!
Из уст поднимающейся наверх ходячей непосредственности доносится такой
стишок:
- Мавродик – съел бутербродик!
Мозг насторожился, в голове лениво прошествовала мысль:
«Почему Мавродик? Вроде уже поздно Мавродика обсуждать.. Березовский
как-то поактуальней будет…»
Тем временем у ребенка включается фантазия:
- Два Мавродика съели два бутербродика!
Логично.
- Десять Мавродиков съели десять бутебродиков!
Тоже логично.
- Сто Мавродиков съели сто бутебродиков!
Подъехавший лифт гостеприимно распахнул двери…
- Миллион тысяч Мавродиков съели…
И тут ребенок задумался. Впрочем - буквально на секунду.
- …съели БАКСАМИ!!!!
И ведь тоже логично! Ясное дело - не рублями… :))
P.S. К сожалению, лифт закрыл двери и начал подниматься, поэтому ответа
дедушки на эту простую, но гениальную фразу я уже не расслышал.
Saimon Gray