Произошло это пару лет назад.
Проводили мы совещание с англичанами. Ожидали приезда троих
представителей и переводчика. Шеф наш перенервничал не подетски. А когда
мой начальник нервничеат он пьет кофе литрами и ругается матом. И вот
долгажданный час икс наступил ожидаем приезда делегации с минуту на
минуту. Вдруг звонок шефу на мобилу звонит наш организатор и говорит,
что иностранцы вот вот подъедут, а переводчик по каким-то причинам
задержиться минут на 10. Вы говорит чаю им предложите (т. к. англичане
пьют чай).
Подъезжают трое мило улыбаются. Шеф начинает суетиться. Приглашает всех
за стол. Все расселись иностранцы ждут, что шеф проявит инициативу. Шеф
помня о том, что переводчик подвалит попозже говорит мне.
- Любаш приготовь-ка мне кофе и три чая этим педарастам.
Один из них поднимает голову от бумаг и тихо так говорит на чистом
русском.
- Два кофе и два чая. Я не педараст я переводчик.
Я в попаламе ушла наводить чай кофе.
P.S. А переводчик оказался классным мужиком. Как потом выяснилось он
приехал вовремя, а третий англичанин не приехал т. к. после перелета
очень плохо себя чувствовал.