КОРМ ДЛЯ ПТИЧЕК
Попросили меня родственники погулять с внучатой племянницей 3-х лет отроду. У озера в парке Президио Сан-Франциско на Фулстон авеню. Вообще-то это - 13-я авеню, на санфранцищане сильно не жалуют число "13". Да настолько, что в домах нет 13-х этажей, 13-х квартир.
Главная же фишка нашей прогулки к озеру - покормить тамошних водоплавающих птичек - чаек и уточек. Да и чёрт-де откуда возникающих голубей, налетающих как только начинается кормёжка. Малая и боится, и визжит от удовольствия, когда вокруг неё птички буйствуют за жрачку. Соответественно у нас с собой было -всякие там сухари, зачерствевший хлеб и т.д.
Увы, пока мы добрались до озера, малая, вероятно, отравившись кислородом, погрузилась в глубокий сон, и разбудить её не было никакой возможности. А в это время на берегу разыгрывалась трагедия похлеще шекспировских гамлетов и отелл.. С участием явно "воскресного" папы и двух его чад - вихрастого мальчишки годов 4-х и его 3-летней сестрички, блондинки-ангелочка, кажется, с голубыми глазами.
Кажется - цвет её глазок я так и не разобрал: она ревела в 4ручья - по два из каждого глаза. Оказалось, ей безумно хотелось кормить птичек, но корма они взяли мало, он быстро кончился, птички негодовали вокруг с голодными криками. Бедный отец пытался разбушевавшуюся дщерь хоть как-то успокоить, что птичек уже покормили.
В сердцах он выдал, пытаясь убедить упрямицу:
- Мне что, свои пальцы отрезать, чтобы покормить птичек?
Идея мерзавке пришлась:
- Да,- говорит,- отрежь!
ПосколЬку моё чудо глубоко дрыхло, я отдал наш корм бедному родителю, и, по-видимому спаc его пальцы от жестокого обрезания. На радостях он выхватил чековую книжку, попытавшись выписать мне чек в хорошую сотню номинала нашего мусора. Я, вестимо, отказался. Он вопил, что готов заплатить сколько угодно - так я его выручил.
А я уж расстарался и разжевал ему русскую пословицу про дороговизну ложки к ланчу. Он упорно не понимал, как это может не быть ложки - дома, в ресторане, Мак-Дональдсе и где ещё, как такое может случиться? Объяснять ему, увы, к примеру, как можно обойтись без ложки, обиходившись лаптём, я уже не рискнул - это был бы смертельный номер.
... Может, здесь корни взаимного непонимания Путина и Обамы насчёт системы ПРО? Разных толкований "демократии"? Ситуёвины в Сирии? И т.д.