В очередной раз приехал в Питер и увидел там очередные, скажем так, особенности "русского питерского" (помимо давно известных "поребрика", "парадного", "куры", и т.п.).
Две монументальные, с золотом, таблички в известном питерском НИИ. На дверях НИИ: "Впуск (sic!) посетителей с 9:00 до 17:00".
Вторая - на этаже, у лифта: "Вход в (sic!) четвертый этаж". Это, пожалуй, похлеще, чем поезд "в Украину"... Или просто был неграмотный завхоз (да еще и украинец по национальности)?
Вспомнилось. Если вы зашли в комнату и забыли, что хотели сделать, значит игрок Sims,который вами управляет отменил последнюю команду.
Так вот. Сегодня (17.08.12) в вечернем выпуске новостей на первом канале закадровый комментарий к ролику из Сирии, в котором солдаты демонстрируют журналисту трофейный лут с повстанцев: "Это было изъято у СНАЙПЕРА" (хотя в дневных выпусках такого уточнения не было, а говорилось просто "лут" и всё). Далее следуют пояснения солдат: "Это мол снайперская винтовка, это гранатомёты, вот тут ещё боеприпасы (похожие на миномётные снаряды)". Похоже они завалили ГГ Call of Duty никак не меньше.