К истории про кантареллу...
Прежде чем смеятся над глупостью других, неплохо бы ликвидировать пробелы в своих знаниях...
Chanterelle, или Cantharellus, в английском языке название грибов лисичек. Так что грибная фирма называлась очень логично.
Теперь по поводу музыки.
На основе классического сюжета в Японии в течении 10 лет была очень популярна манга, которая называлась "Кантарелла", по одноименному названию яда, совершенно верно. Манга была так любима японцами, герои которой пели и танцевали, что люди тоже стали танцевать "Кантареллу". Так что заграницей название вашего хора вызывает ассоциации не совсем не с ядом, а с одним из любимых муз.произведений...