Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
29 января 2001
Комментарии
Меняется каждый час по результатам голосования
По поводу девушки, которая She left him перевела как «она налево сходила?» Я всегда в школе принципиально переводил фразу Don't miss the train как "не промахнись по поезду" :)
- А где работает твой сын? - В феодальном университете. - Почему в феодальном? - А как называть университет, в котором ректор зарабатывает один миллион рублей в месяц, а доцент шестьдесят тысяч?