Пару дней назад знакомый поляк рассказал.
Попал он в конце 70-х студентом в стройотряд на целину. Уже после
первого ознакомления с русской ненормативной лексикой выпивают они
как-то вечером с аборигенами. Ну и кто-то из местных работяг спрашивает
его:
- Роман, как будет по польски Блядь?
- Курва.
- А что, тоже красиво звучит
:-)
larry