Дело было в далеких 80-х. Осенью мой отец с друзьями решил сходить в лес
по грибы. Полные корзины грибов, костерчик, водочка.. Тут стали этой
компании досаждать всякие кровососущие.. Один из друзей достает мазь от
комаров, да не какую нибудь, а привезенную из заграницы.. Все намазались
густо с ног до головы.. Застолье продолжается.. Вот только мазь
заморская не очень помогает.. Намазались еще раз.. Продолжают пить..
Опять не помогает, хуже того, комары уже успели облепить всех ровным
слоем.. Решили проверить срок годности, а на тюбике все по-английски..
Благо, нашелся один знаток. Взял тюбик, читает и... начинает дико
ржать.. Примерный перевод надписи:"мазь для привлечения комаров.
нанесите на окружающие предметы, кору деревьев и т. д. избавит вас от
надоедливых насекомых на несколько часов. приятного отдыха". Занавес.