Нарвался на 2 истории, и сопаставил данные тексты (2 стороны одной
едали) Армейские приключения Вода или чай.
Начало лета жара за 30 градусов я стою на посту прямо напротив штаба.
Вода во фляжке закончилась и очень хочется пить, а кран от меня
буквально в пяти метрах. Но стоит отойти хоть на метр и да здравствует
губа, это только кажется, что в штабе ни кого нет, а стоит отойти, как
на тебя сразу кто ни буть настучит. И тут мимо меня проходит чел не
русской наружности. Их тогда к нам в часть много привезли толи из
Башкирии толи еще откуда. И естественно по-русски ни фига не говорят.
Остановил я его, быстро бросил ему фляжку и говорю, чтобы воды налил,
все это я еще дублирую и жестами на всякий случай. Стоит, смотрит на
меня как на барана. Молча показываю на фляжку пальцем, потом на кран у
него за спиной и напоследок делаю жест, как будто пью. Даже макака
поймет. С третей попытки вроде понял, развивается сука скоро можно в
первый класс брать. Поворачивается и идет к крану. Ну, наконец-то думаю
я, и в тот же момент начинаю тихо оху@вать, он проходит мимо крана и
скрывается за поворотом. Все думаю, приплыли, другую фляжку я найду не
проблема. Но здесь еще мне стоять полтора часа и если кто пройдет, можно
было бы его попросить, а теперь что сваю фляжку ни кто не даст, да и я
сам не возьму, хрен его знает, чем он там болеет. Минут через десять
появляется этот чел и возвращает мою фляжку и с чувством полного
достоинства и выполненного долга удаляется. У меня только одна мысль,
что это было он, что прикалывается, нахера надо было куда-то ходить
десять минут, если кран в двух шагах от него. И тут меня пронзает
догадка, открываю фляжку и точно в ней очень горячий чай. Я его если
честно понимаю у них так принято от жары спасаться надеть ватный халат и
пить горячий чай. Но я русский мне нужна холодная вода, а не кипяток.
Даже не знаю, злится на него или как, ведь по своему он хотел мне
помочь. Вечером, когда чай остыл я с удовольствием его выпил, а
оставшееся время я простоял без воды с горячим чаем на ремне.
Призвался я в армию из Башкирии. Приехали мы в часть. Собрали нас
новобранцев в комнате отдыха, раздали листы бумаги и ручки. «Будем
писать диктант»- объявил лейтенант: «Будем выявлять грамотных, для
работы в штабе». Новобранцев было сто человек, со всей России и со всех
ее регионов: «Интернационал»- так прокомментировал комбат, после
ознакомления со списком прибывших в часть. Написали мы диктант под
диктовку, слов на двести, ничего сложного. В пятом классе сложнее
диктанты пишут.
На следующий день, на разводе личного состава, зачитали фамилии десяти
человек написавших диктант на «отлично». В начале этого списка была моя
фамилия, ну, а дальше по убывающей, согласно полученным баллам. В этом
списке было три татарина, два башкира, армянин, калмык, удмурт, мордвин
и русский наполовину, у которого мать была еврейкой. Русские в десятку
не попали, а их было более пятидесяти человек.
Теперь сама история. Определили всех грамотных на штабную работу. Иду
как-то в штаб на работу, а тут на посту возле штаба часовой подзывает
меня жестами. Я подхожу, а он говорит мне, принеси мол воды и жестами
объясняет, что хочет пить. Раза три так показал на кран с водой, который
у него за спиной в пяти шагах, потом на фляжку, потом на себя. Меня
осенило: он думает, что я не понимаю русский язык!!! Поди и думает, что
мы не кончали консерваториев и ходим дома в стеганых халатах!!!
Опупеть!!! А семь классов музыкальной школы по классу фортопьяно? А
общеобразовательная школа с медалью? А университет с красным дипломом?
Не объяснишь же человеку, что внешность не определяет знание того или
иного языка.
Хватаю фляжку и бегу к товарищу в санчасть. Мы с ним вместе призвались,
он закончил до армии медколледж и по приезду в часть был назначен
фельдшером. « Быстро слабительное»- кричу ему с порога. Товарищ мой
достает мензурку. я подставляю фляжку и лошадиная доза слабительного
оказывается во фляжке, дальше дело техники. Иду на кухню, доливаю чаем и
несу фляжку владельцу. Где и вручаю ее слегка опупевшему часовому.
Говорят он ночь провел в сортире, а с утра пришел в медсанчасть, где его
и встретил мой земеля- фельдшер. Он таки назначил ему лечение, как вы и
догадались этого часового еще три дня поили слабительным. И на все его
попытки объясниться с фельдшером, последний только мычал и делал вид,
что не понимает русского языка.
Являясь башкирами по рождению мы не забываем, что мы россияне. Мы хорошо
понимаем русский язык и безукоризненно на нем говорим.