Слышал эту историю давно, по-моему еще в 90-е, кажется по телеку какой-то актер рассказывал. Произошла она, если не ошибаюсь, в советское время.
Театр
Идет спектакль
Актер должен сказать: «- Кашу маслом не испортишь ...» в результате оговаривается и произносит: «-Машу каслом не испортишь ...»
Голос с первого ряда: «- Смотря каким каслом ...»