Вечерняя молитва
(After Nuclear War)
Амперметр мой сегодня на нуле*1.
Хоть нога не раз ступала по золе*2,
Только вышел ее прочности лимит,
И она теперь без устали скрипит.
Нас учили будто бы древние андроиды*3
Были безобразными бочками с коллоидом.
То ли дело ныне – корпус вороненый,
Гиер*4 с кучей функций, ... запашок паленый!
Экое несчастье – пластогрыз*5 завелся!
Ох, моя проводка, шланги и колеса!
Ржа возьми соседа – слизь*6 не вытирает,
Тварей всевозможных этим привлекает.
И намедни тоже был большой урон:
Грязь насыпал в мисель*7 клятый челдобон*8.
Был бы я новее – раздавил бы гниду,
Да моща упала – сломан гидропривод.
В сенсорах испортилась цветопередача.
Да и звук не слышу – вот ведь незадача!
Корпус весь погнулся, в колпаке дыра.
Видно в цех плавильный скоро мне пора.
О, проматерь наша, Супермикросхема,
Ниспошли релюшку – золотые клеммы.
Ванну с теплым маслом, техников умелых,
Пушечку турельную с лазерным прицелом.
Пояснения:
==========
1. На языке древних андроидов эта фраза звучала «Настроение паршивое».
2. Зола – преимущественно вулканический пепел, покрывающий всю сушу планеты.
3. Древние андроиды – по легенде прародители Новой расы. Имели весьма
несовершенное строение корпуса и различных органов на основе белковых
соединений.
4. Гиер – манипулятор, предназначенный для выполнения различных операций.
5. Пластогрыз – насекомое, повреждающее резиновые и пластмассовые предметы, в
частности, изоляцию электропроводов.
6. Слизь – низшая форма жизни, имеет тенденцию рано или поздно поселяться на
любой поверхности.
7. Мисель – пища бедных слоев общества.
8. Челдобон – маленький и уродливый дроид, имеющий архаичное разделение
корпуса на сегменты. Имеет нефункциональные отверстия, имитирующие лицо
древних андроидов. Зловредная и непредсказуемая поведенческая программа.