Были мы как-то в пансионате, скучно ужасающе. Я нашла в куче Донцовой "Человека, который смеется" и от тоски читала его так - в конце каждого предложения мысленно заменяла точку на "готичненько!" К моменту, когда искалеченное дитя забралось на гору, поглядело на висельника и уползло дальше в метель, я ржала уже истерически.
Тут подходит какая-то тетечка, говорит: "А што это вы такое веселое читаете?" Не в силах говорить, поворачиваю книжку обложкой. Тетенька читает обложку, шевелит губами, затем разочарованно отвечает: "А, анекдоты..." и уходит.