Поиск по автору:

Когда моя мама была студенткой, решила она заниматься подводным
плаванием с аквалангом (что-то типа кружка). Но для определения
пригодности надо было пройти различные тесты. Одним из них
являлась проверка нормального функционирования вестибулярного
аппарата. Этот тест мама не прошла (она никогда и на качелях
качаться не могла, и из лесу домой дорогу ни за что не найдет -
а все с вестибулярным аппаратом связано). Так врачи дали ей
замечательное заключение: "Может заниматься подводным плаванием
без погружения в воду"...

Едем мы (я и мой муж) на дачу в электричке с 11-месячной дочкой.
Напротив - женщина с сыном 5-6 лет.
-Посмотри, сыночек, какая девочка! Какая симпатичная, какая
хорошенькая и т.д. и т.п., что обычно говорят при виде таких baby.
На что мальчик абсолютно серьезно:
- Мам, ты что, хочешь сказать, что она теперь на мне жениться должна?
...

Гуляем мы вчера с друзьями по Москве. И на Остоженке видим один дом.
Дом как дом, ничем не лучше и не хуже других. Идим мимо входа
и замечаем справа от двери табличку странного содержания:
Punder group
Пюндер груп.
...
Volphard, Weber & Axter
Вольфард, Вебер энд Акстер.

И еще таких строчек 5 с транскрипцией, но без перевода.

Озадачившись, мы стали возмущаться по поводу того, что москвичи
оказываются не в состоянии прочесть вывеску на доме, стоящем
в МОСКВЕ.
Но вскоре слева от двери мы обнаружили другую вывеску, пояснявшую
первую: "Институт русского языка Виноградова".
Ага...