Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
Рассказчик: Гексоген
По убыванию: %, гг., S ; По возрастанию: %, гг., S
Совсем скоро: - А помнишь, как мы все вместе и по очереди несли её, радовались, согревали теплом своих рук, ты вся сияла и лучилась от счастья... - Сколько можно!!! Вынеси, наконец, эту грёбаную ёлку!!!
Прожили мы семьёй в кибуце 18 лет. За это время английский у меня уже был на высоком уровне. Ещё бы! Многая техническая документация на нашем заводе в Израиле была на английском, я регулярно проводил экскурсии с иностранцами из разных стран, и всегда мы общались на английском. Меня понимали экскурсанты, я понимал их.
И вот мы с женой и дочкой переехали в Канаду. (В Peterborough, кому интересно). Относительно небольшой городок на границе с Америкой, где оказалась для меня работа. Собственно по этому кейсу я и попал в Канаду. В перечне потребности в специалистах для эмиграции в Канаду оказалась моя редкая для производства специальность инженера-химика.
Приезжаем мы в этот городок, я начинаю общаться с местным населением на уже почти родном английском, и понимаю… Я их не понимаю.
Что-то бубонят на местном, а что, я разобрать не могу. Когда спрашиваю на английском я, они, местные, меня понимают прекрасно. Когда отвечают они – бред какой-то. Что делать? А жена, - рассказывает, - наоборот. Понимает их прекрасно, но говорит на английском плохо. Так первое время вместе по магазинам и ходили. Жена была у меня переводчиком. С местного английского на русский, а я им отвечал на классическом английском. Пока не пообтерлись.
Из комментариев. Ждем продолжения, когда она станет устанавливать колпаки от неродных колес. (Дизайн купленных ею новых колпаков на коробке вначале видео).
"Глядя на то, как расхватывают туалетную бумагу по всей планете, одна мысль, одна мысль неотступно преследует меня: неужели это те люди, которые крутили пальцами у виска, когда мы, в своё время, культурно стояли за хлебом и водкой?". (Монтигомо Ястребиный Коготь)
Мужик рассматривает в журнале эротическое фото девушки на шпильках: - Значит когда она взобралась в туфлях на кровать, это гламурно. А когда я, - опять нажрался, СКАТИНА!!!
С одной стороны, можно подумать, что латину подставили, не сказав, что пистолеты и ножи при спарринге запрещены. Но с другой - у него же поясок-то был? Вьетнама, сцуко, няшечка - вежливый, с недоумением смотрит: а чего от меня хочет этот раскрашенный мужчина? Чего он меня лапает? Товарищ тренер, можно мне его уе...ать? И тренер такой: погоди-погоди, я же тебе говорил: выпустят в клетку - там херачь его, сколько душе угодно.
