Давным-давно, когда деревья были большими-большими, а пациенты
глупыми-глупыми, жизнь докторов была очень несладкой. Глупые пациенты
не умели правильно давать взятки и вместо портретов американского
президента или немецкого математика норовили всучить труп курицы,
бутылку армянского коньяка из Осетии вкупе с коробкой седых конфет,
а то и вообще протянуть потную ладошку. Ну чисто дети, право слово!
Доктора от всего этого грустили, задумывались над смыслом жизни и часто
болели триппером и похмельным синдромом. В этот смутный период я,
наменяв к отпуску дежурств, гонял на границу Польши с Германией. Там
один товарищ из Одессы держал... студию не студию, а что-то типа того.
Ловил на спутниковую антенну фильмы, а мы их переводили. Как я попал
туда? Очень просто - помогли пара-тройка курсов РГФ законченных в свое
время, не отходя от утки, плюс кое-какие знакомства. Фильмы были
разные. Прям совсем разные. Прям совсем-совсем разные. Последние,
кстати, переводить было легче всего – просто пей пиво и комментируй, что
видишь на экране. Вторая серия была совсем простая – на все деньги за
переводы в Германии покупались тачки и перегонялись в Россию. На жизнь
хватало, хотя было и хлопотно.
Наконец меня это подзаебло и я, опять же по протекции, устроился в
международное брачное агентство. Открывались такие конторы во множестве,
типа наш ответ на ввоз в страну радиоактивных отходов. Пообщавшись с
контингентом, понял - ответ самый что ни на есть ассиметричный. Мои
обязанности были необременительны – приходящий переводчик + психолог для
контингента + мелкие проблемы с идиотами в кожаных куртках. Финансово
было хорошо, так что с учетом стабильности и попутного лечения
кавказской диаспоры от гонореи переводчиско-машинные гонки были
отставлены.
Однажды, когда я собирался уже уходить, хозяйка заглянула в мой кабинет.
- Слушай, выручи, там немец какой-то пришел, говорит, что хочет, чтоб с
ним поработали индивидуально. Стесняется фашик. Требует консультанта-
мужчину.
Посмотрим. Ага, немец пожилой, но еще крепенький, глаза профессионально
плутоватые.
- Топрийй тень. мнья зовуть... ( в дальнейшем герр – прим авт)
- Очень приятно. Менгле. Доктор Менгле. Добрый Доктор Менгле.
Интересно, где герр так наблатыкался шпрехать по-русски? На участника
панцер-труффи Берлин-Курск-Берлин явно не тянет по возрасту, да и
лингвистическй ряд там небогатый - матка, курки, яйки, партизанен,
пу-пу... ладно разберемся
- Спасибо за то, что выбрали нас. Индивидуальный подход, языковое и
юридическое сопровождение. Элитная база данных, Умные зрелые женщины.
Наше агентство рассчитано на состоятельных мужчин, способных обеспечить
им достойное существование, поэтому если вы...
С последним я угадал. Герр гневно сверкает несуществующим моноклем,
выпрямляется и надменно вздергивает подбородок - прям Паулюс, которому
предложили сьеб втихаря из Сталинграда за разочек в жопу.
- Йа не изчу домработница... йя достаточно состоятелен чтоби...
Ну и дас ист фантастишь. Быстренько решаем финансовы вопросы. А теперь
чуть-чуть лести:
- Герр, вы прекрасно говорите по-русски
- Много работаль с русскими... и сейчас.... я продаю не новие...
поддержаный автомобили... Большой залонь... три.
Так, голову в сторону, главное чтоб не увидел, как загорелись глаза...
Сууука я всегда знал, что ты мне попадешься... ты или кто-то из вашей
пиздобратии... главное чтоб не ушел... сколько я от вас натерпелся!!!
Читатель, у вас когда-нибудь стукал движок прям посреди Европы? А
знакомо ли вам непередаваемое чувство, возникающее, когда восьмерка на
движке превращается в тройку, после обработки специальной хуйней? Значит
вы меня понимаете.
Где там у нас черная папка? Вот она родимая, все мои пациентки. Хищницы
семейных джунглей, фригидные корыстолюбивые истерички, старые девы с
кукушкой набекрень - все тут, зайка к зайке.
Таак, наружу черную папочку, сюда файлы... первый небрежно... второй
небрежно... а вот третий – бережно, и чуть-чуть на себя как бы и жалко
отдавать, но для такого человека... Есть... клюнул старый торгаш на
детский приемчик и вцепился как раз в третью. Ну что ж – тетя Клава, гуд
чойс, поздравляю камрад.
Тетя Клава – ужас всех заведений типа нашего. За время нашего с ней
общения заебла она всех, включая психолога, т.е. меня абсолютно
насмерть. Тридцать два, без детей, параноидальнось, отягощенная
нарциссизмом, патологической алчностью, менталитетом буфетчицы и
уверенностью, что весь мир ей безумно задолжал. Но фотки яркие. Фотки
эти делали несколько дней, причем девочка визажист, рихтовавшая тетю
Клаву, все время плакала и курила у меня в кабинете, а сам фотохудожник
ушел после этого из большого ню, занявшись экспериментами в стиле Босха.
Герр прилип.
- Скоко ей лет?
- С 61 года.
Герр задумался. Практически свежак, кто понимает, плюс российская
сборка, значит, прослужит долго.
- Она быль замушшем?
- Да.
- Сколько раз?
- Один, – я говорю это даже немного обиженно – только один муж.
- Пожилой священник, эксплуатировал только по выходным, - хотел добавить,
но вовремя спохватился.
На самом деле мужей у тети Клавы было целых три. Первый геройски погиб
при покорении абсолютно летальной дозы алкоголя, второй прочно
прописался в дурке, а вот третий увлекся не на шутку кухонным боксом, и
даже провел с тетей Клавой чемпионат квартиры, одержав убедительную
победу. К сожалению, жюри, в лице участкового и народного судьи,
обнаружило алкогольный допинг в крови победителя и отстранило от
выступлений на три года. Пока бедняга делал жизнь с Майка Тайсона,
шустрая тетя Клава выписала его нахер и осталась хозяйкой в весьма
приличной двушке.
- Скажите, а почему она развелась?
- Он ее бил, - на моем лице горечь и удивление, дескать, как таких носит
земля. Герр тоже взволнован.
- Как он мог?!!! Такой жешшшин... Я не понимай...
Я неопределенно пожимаю плечами. Я вообще-то не понимаю, как он ее не
убил, после общения с тетей Клавой я повадился мастурбировать,
представляя, как переезжаю ее асфальтоукладчиком.
Внезапно герр настораживается. Все-таки специфика бизнеса надломила его
веру в людей.
- Могу я взлянуть на копий ее свидетельстфф о разффоде?
- Извините, мы не просим наших клиенток принести такие документы.
Ах, как нехорошо. Мгновенно в маленькой и твердой голове герра
замелькали лампочки аларма, что-то типа: "Ахтунг... паленая... поэтому
и свежекрашенная на фотке... документы подделаны, номера перебиты,
блядь, до первого полицая... Руссишь подставен...!!!"
Стремясь сгладить впечатление, поспешно говорю: "Ну вы же можете с ней
пообщаться, и она сама покажет вам подлинник". Герр немного
успокаивается. Хуле - тест драйв. Дожидаюсь пока герр уходит, связываюсь
с тетей Клавой. Кратко обрисовываю ей ситуацию и предупреждаю, что если
она испортит что-нибудь и герр умчится в ужасе, то следующий жених будет
из африканского племени пигмеев-каннибалов.
Через два месяца герр забрал тетю Клаву к себе. Надеюсь, они счастливы.