Пролог: дело происходит в стране Португалии, здесь йогурт, продающийся в
России, как "йогурт питьевой", называется "йогурт жидкий", а тот,
который едят ложкой, никак не называется - йогурт и йогурт.
Итак, захожу вчера в буфетец, пробиваю в кассу банановый йогурт. Девица
на раздаче, заглядывая в чек: "Вам йогурт жидкий?"
"Да нет, - отвечают, - мне нормальный". Она смотрит на меня строго:
"значит, твердый!"