Дело в том, что в русском языке мы оглушаем звонкие согласные на конце
слова, (ну например столво "столб" мы произносим похоже на "столП" итд)
а вот в английском согласные на конце не оглушаются....
Так вот... прогуливается как-то моя мама по мелководью на многолюдном
пляже в штате Нью-Йорк и тут откуда ни возьмись из под какого-то камушка
выполз маленький крабик и ущипни маму за ногу. Мама конечно же
испугалась и заорала на весь штат "Краб, краб, краб"!!!!! Что услышали
сотни офигевших американцев? Правильно - "Crap, crap, crap!!!" а это на
английском языке означает ни что иное как "сранье" (извините за
выражение и не за столом будет сказано).