К истории №5 за 24 сентября...
Вообще говоря, все эти байки можно прочесть в оригинальной трактовке в
чудесном сборнике Бориса Львовича (напоминаю, что Львович - это не
отчество, а фамилия)... Однако тираж этой книги был столь невелик, что,
на мой взгляд, каждому ее счастливому обладателю имеет прямой смысл
поделиться вычитанными перлами с Интернет-сообществом. Поэтому добавляю
сюда и свою любимую историю из той же книги:
Итак, некий заштатный, провинциальный оперный театр. 1 января. Дневной
спектакль. Дают "Евгения Онегина". Думаю, нет необходимости объяснять,
как "хорошо" себя чувствуют в этот час все без исключения актеры (равно
как и обслуживающий персонал). Худо-бедно опера доплетается до своего
финала, и вдруг перед знаменитой сценой на балу костюмер никак не может
обнаружить "малинового берета" для Татьяны. Поиски затягиваются, а
музыка уже гремит... Спешно нахлобучивая на голову то, что удалось
найти, бедная певица едва-едва успевает выскочить на сцену к началу
своей партии. Между тем на сцену выходят Онегин и генерал Гремин. И тут
онегин с ужасом замечает, что берет-то у Татьяны на голове... зеленый!
но времени на раздумья нет, оркестр тянет свое. Бедняга с мукой в голосе
поет, подталкивая Гремина локтем: "Кто там в ЗЕЛЕНОВОМ берете с послом
гишпанским говорит?" - Увидев, что берет и в самом деле "зеленовый",
Гремин, поперхнувшись от неожиданности, вместо "Жена моя" отвечает
"Сестра моя!" Ну и что остается делать Онегину? Скрипя зубами от злости
он пропевает с нажимом: "Так ты СЕСТРАТ? Не знал я ране..." Б. Львович
утверждает, что после этого пришлось дать занавес - то. что творилось на
сцене после этой реплики. зрителю лучше было не видеть...