Поиск по автору:

Моё знание немецкого

Хальт - стоять!
Цурюк - назад!
Нихт шиссен - не стрелять!
Аларм - тревога!

Аусвайс, Ахтунг (внимание), Генук (хватит), Думкопф (идиот)...

"По- немецки цацки- пецки, а по- русски - бутерброд)" - Прекрасная книга "Республика ШКИД", и не менее прекрасный одноименный фильм, памятны мне тоже с детства.(Кроме прочего - в одной недавней интеллектуальной игре была зашифрована фраза, которую именно я разгадал - "У кошки четыре ноги. Позади у неё длинный хвост...")

Алес (капут) - полный капут. Арбайтен! Шнеле!

Цигель, цигель, ай люлю - Помню премьеру этого фильма в единственном тогда нашем Воскресенском кинотеатре. И как я действительно и буквально катался от смеха под сиденьями.

***

Это из книг и фильмов времен моего детства. Мне 60.

Ровесники - добавляйте!

Загадка: две бабы – никак, мужик и баба – кое-как, два мужика – отлично!

Пьян, да умён - два угодья в нём!

(Русская народная поговорка. Фольклор.)