Во времена моей службы в армии мне запомнилось такое:
из учебки направили меня в полк для дальнейшего прохождения службы.
Привезли нас ночью и направили по кубрикам. Захожу в указанный мне
кубрик - темно, никого не видно. Начинаю обустраивать свою койку и
слышу: "молодой, ты откуда?" "С Украины" - отвечаю."А, с Украины!
Як слева ?" Тон вопросительный, но я не пойму, что надо отвечать.
Из темноты снова тот же голос с неслыханным мною раньше акцентом :
"Як слева?" Я так и не нашелся что ответить. Оказалось товарищ по
службе хотел спросить по украински "Как дела"-"Як справы".А сам он
был из Молдавии.Не в обиду молдаванам, но еще запомнился мне он тем,
что на политзанятиях так и не смог найти на карте Австралию.