Русский турист на вокзале где-то в Ирландии:
- Слышь братан, куда этот поезд?
- What???
- Ну, блин... ПОЕЗД-КУДА-ЕХАТЬ?
- What?...
Наш полез в разговорник:
- Трейн! Вэа! Гоу!
- Oh, train! To Dublin.
- Туда, блин... Куда, блин!?
30.05.1998, Истории - другая десятка