Поиск по автору:

ДЕТСКАЯ ЗАБЫВЧИВОСТЬ
День начался с того, что моя дочь проспала, потом она вспомнила, что
вчера забыла сделать домашнее задание. Когда мы сели в машину, я в
сердцах сказала: "И чтобы я ни звука от тебя не слышала".
Когда мы подъехали к школе, она спросила: "А теперь можно говорить?"
- Говори, - проворчала я.
- Я забыла взять дневник.
Мэри Прюитт. США

ЭФФЕКТ НЕОЖИДАННОСТИ
Мы с моей дочерью Джоди, которой было два с половиной года, делали
покупки в универмаге. Навстречу нам, толкая перед собой тележку, шёл
мужчина. В тележке сидела девочка лет двух, которая истошным голосом
кричала: "Я не хочу, не хочу!" - и колотила по тележке руками и ногами.
Когда тележка поравнялась с нами, Джоди, уперев руки в боки, встала
перед ней и прокричала: "Не хочешь - а надо!"
Девочка моментально затихла и больше всё то время, что мы были в
магазине, ни разу не пискнула.
Карла Фирт-Тесье. Канада

АНГЛИЙСКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ
Английский становится международным языком бизнеса.
Однако этого не скажешь по нижеприведённым объявлениям, замеченным в
разных уголках земного шара.
В химчистке Бангкока клиентов просят: "Для достижения лучших результатов
снимите свои брюки здесь".
В норвежском коктейль-баре многого не требуют: "Большая просьба к дамам
не заводить детей в нашем клубе".
Вывеска в витрине туристического агентства в Барселоне, которому,
возможно, осталось существовать не так долго гласит: "Прочь отсюда!"
Служащие одной прачечной в Риме знают толк в "дольче вита": "Дамы,
оставьте свою одежду у нас и весело проведите остаток дня".
Видимо, в будапештском зоопарке не все работают за зарплату:
"Пожалуйста, не кормите животных. Если у вас есть подходящая еда, лучше
отдайте её дежурным охранникам".

В ЗАМЕШАТЕЛЬСТВЕ
Вернувшись из нашей первой поездки в Нью-Йорк, мы с женой стали
показывать фотографии моей сестре.
Самыми удачными были снимки Статуи Свободы, сделанные под разными
ракурсами.
- Вот это да! - удивлённо воскликнула сестра. - Я и не знала, что статуя
вращается.
Джон Сандерс. Великобритания

Девушка может дожидаться правильного мужчину сколько угодно, но это не
значит, что в это время она не может великолепно проводить время с
неправильными.

ГЛАВНОЕ - СПОКОЙСТВИЕ!
Приехав однажды летом в Израиль, я стоял в огромной очереди на автобус
до Хайфы. Когда автобус подъехал к остановке, люди бросились занимать
места. В возникшей давке одной женщине стало плохо.
Люди сразу же перестали толкаться и спросили ослабевшую женщину, как
позвонить кому-нибудь из её родственников.
- Я здесь с мужем, - ответила она.
- Где же он? - спросил кто-то.
- Вот он, - сказала она, показав на мужчину, который сидел у окна в
автобусе и невозмутимо наблюдал за происходившим.
Майкл Морган. Великобритания

ВРЕМЕННАЯ ПРИВЯЗКА
Однажды я оставила мужа, футбольного болельщика, с нашей годовалой
дочерью. "Милый, уложи Изабель поспать, - попросила я. - Но не дольше,
чем на часик".
Когда я вернулась, он смотрел матч, а малышка спала.
- Когда она уснула? - спросила я.
Не отрывая взгляд от экрана, он буркнул: "В конце первого тайма".
Нора Брайсон. США

ОСОБЕННОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ В ШТАТЕ КЕНТУККИ
Визит к родственникам в Кентукки постоянно оборачивается для меня
сильным нервным напряжением хотя бы потому, что мой деверь любит ездить
по центру проезжей части, не обращая внимания на двойную сплошную
полосу. Вернее говоря, он пропускает эту полосу между колёсами. Его жена
постаралась развеять мои опасения. Однажды, заметив в моих глазах ужас,
она сказала: "Не волнуйся. Здесь все ездят посередине дороги".
Лиза Уолтерс. США

ЛИЦОМ К ЛИЦУ СО СТРАХОМ
Перед первым моим полётом на самолёте мне было очень страшно. Но
сотрудник агентства, продавший мне билет, привёл некоторые цифры
статистики, доказывающей, что летать вполне безопасно.
Я почувствовал себя намного лучше.
- Теперь с этим отправляйтесь к двадцать второму терминалу, - сказал
служащий, протягивая мне билет. - Там у нас выдают спасательные жилеты и
парашюты.

МАЛЕНЬКОЕ НЕДОРАЗУМЕНИЕ
Ферма, на которой я работаю, принадлежит одной семье. Однажды утром
зазвонил телефон, и я, сняв трубку, вежливо представилась под фамилией
хозяев: "Офдермауэр".
На другом конце трубки повисла долгая пауза, после чего звонивший
осторожно поинтересовался:
- Простите, вы не подскажете, в какую страну я позвонил?
Рене Чаллис. США

ПОХОД С БАБУШКОЙ В ТЕАТР
Я пригласила бабушку в театр на чеховскую "Чайку". Несмотря на то, что у
неё был не очень надёжный слуховой аппарат, и в театре она была всего
один раз на концерте чечёточников, я надеялась, что спектакль ей
понравится.
Весь спектакль она сидела молча. Наконец настал момент драматической
сцены, в которой Треплев решает уничтожить свою рукопись. Он поджигает
её, но, поскольку она довольно толстая, то горит она долго.
Тогда бабушка, потеряв терпение, поворачивается ко мне и громко, на весь
театр произносит:
- Уж лучше бы он использовал шредер!
Кристина Ю. Великобритания

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ
Стоя в очереди в ресторане, я заметила, что несколько свободных столиков
остались неубранными. Я сказала об этом кассиру, который в свою очередь
передал мою жалобу менеджеру. Минуту спустя в зале появилась
раздражённая девица с чистящим средством в одной руке и бумажными
полотенцами в другой.
- Ну, - воскликнула она, перекрывая шум в оживлённом зале, - кто тут из
вас хотел чистый стол?
Соня Порко. США

МУЖСКОЙ ПРИМЕР ЗАРАЗИТЕЛЕН
Поскольку в нашем семействе я единственная женщина, некоторые привычки
моих мужчин действуют мне на нервы. Однажды я в полном негодовании
вылетела из ванной комнаты нашего сына и наткнулась на мужа.
- У мужчин что, руки не оттуда растут, что они не в состоянии повесить
новый рулон туалетной бумаги? - в ярости выпалила я
- Видимо, да. - закивал в ответ муж. - Я тоже заметил, что бумага
закончилась, когда заходил в ванную.