Еще история о братском болгарском языке: лет 5 назад мы с мужем отдыхали
в симпатичном болгарском городке. В тот момент в Болгарии проходила
недельная рекламная акция неких сигарет. В трех городах Болгарии должны
были состояться концерты, спонсируемые сигаретной фирмой. О местах
проведения концертов вещала рекламка, в ней же был подробно описан путь
от центра соответсвующего города. В двух случаях на концерт предлагалось
"пилонить", а в одном... "звездить".