13.12.2007, Повторные истории
Ходит такая легенда, что много лет назад прибыла в столицу Британской
империи Российская делегация. В составе делегации значились бояре
Логинов, Строганов и Путятин. Они были официально представлены Королеве.
Входит обвешанный цепями и прочими феньками типа лорд-канцлер и
объявляет:
"Your Majesty, let me kindly introduce the members of the Russian Tsar
Delegation: Long Enough, Strong Enough and Put It In!"
В обратном переводе это звучит примерно так:
"Ваше Величество, дозвольте представить Российскую Царскую делегацию, в
каковой члены Достаточнодлинный, Достаточносильный и Засуньего!"
Естественно, Королева благосклонно приняла верительные грамоты столь
достойной делегации.
Непонятно, почему нынче британцы с подозрением относятся к скромной
фамилии нашего руководителя. Ведь " put in" на ихнем наречии означает
невинное "засунуть", в крайнем случае, "вставить".
Тупые!
08.11.2007, Стишки - основной выпуск
Пусть ярость благородная
Не стихнет бушевать.
На Площади героям
Озябнуть не давать!
Осталось их немного,
А прочие легли.
Закутайте им ноги
Теплом родной Земли!
Старпер