Довелось вчера понаблюдать по телевизору за последними 20 минутам
футбольного матча `Рома` – `Ливерпуль`. Большого эстетического
удовольствия не получил (так себе футбольчик получился), но был навеки
покорен высказываниями коментатора Василия Уткина (может, не дословно,
однако смысл весьма близок к оригиналу):
- ... как говорится, в футболе, если ты долго не забиваешь, забивают
тебе"... пауза... "впрочем, также можно сказать: если долго не забиваешь
ты, не забывают и тебе.... или, если не забывают тебе, забиваешь ты....
все эти футбольные пословицы работают"
- `Ливерпуль` всей командой пошел в атаку на последних минутах, на его
половине поля осталось пара защитников. Футболисти `Ромы` внезапно
перехвативают мяч и идут в контратаку. Коментатор: "... следует быстрая
контратака... Емерсон... Тутти, ... мяч уже на половине `Ливерпуля`... а
кто же в лавке остался!!!???"... в смысле, в защите (вероятно,
коментатору вспомнился старый анекдот про умирающего еврея, у смертного
одра которого собралась вся родня, а он интересуется: если все здесь, то
кто же в лавке остался? )
- и в конце трансляции, прощаясь с телезрителями, сообщает: "На канале
НТВ вас еще ожидает передача "Третий таймь, а я с вами прощаюсь... до
весны"
Andrey T. , Riga