Поиск по автору:

Поселок, в котором я сейчас живу, в свое время строился комсомольскими
отрядами со всего Союза, естевственно, большая часть их осталась жить
тут же. В том числе и молдоване, причем много.
Как-то раз заходим с товарищем в магазин (хозяин которого азербоджанец,
а работают продавцами молдованки)взять себе по пивку после трудового
дня. Пиво взяди, а соленые орешки нет. Друг подходит к витрине с
сладостями, орешками и другой всячиной, смотрит в нее и начинает
истерически хохотать, при этом поворачиваясь ко мне. Тут на половине
оборота его взгляд упирается во что-то на другой витрине, он прямо-таки
задыхается от смеха и медленно садится на пол. Я в непонятках подхожу к
нему и заглядываю в первую витрину, мой взгляд упирается в центр ее, где
лежит длинная конфета и ценник, выполненный от руки (сейчас вы поймете
мое отступление о национальностях) "ПАЛЬКА-САСАЛЬКА", разворачиваюсь ко
второй витрине и медленно, задыхаясь от смеха, сажусь рядом с другом,
так как на соседней витрине стоит пластиковая коробка с конфетами,
которым производитель дал оригинальное название "НОСИ-СОСИ"! В
завершение этой скучной истории скажу, что на следующий день ценник
поменяли на "САСУЧЬКА", а с коробки отодрали наклейку с названием.

Товарищ рассказал.
В этом году летом он отдыхал в Испании. А как известно, там же отдыхает
много бундесов, которые поведение свое не очень-то контролируют Как-то
вечером он со товарищи отдыхал на балконе номера отеля, как это водится
у русских, с горячительным. Как говорится, сколько водки не бери, а
второй раз бежать придется, поэтому все были уже очень веселые. Сидят
пацаны, не кого не трогают, на закат любуются, философские беседы ведут
о высоких материях, но надо же было в это время мимо проходить толпе
немного нетрезвых молодых бундесов, которые громко разговаривали,
выкрикивали разные непристойности,
(как поняли наши пацаны), но что больше всего оскорбило человеческое
достоинство наших, один, достав свой кусок кожи с мясом, стал прямо на
ходу мочится, нимало не стесняясь людей вокруг(а надо сказать, что это
центр города). Наших пацанов это возмутило, один встал с шезлонга и
кричит ему на великом могучем русском: "Что же ты бл@#ь фашисткая
делаешь? Люди же вокруг, дети! Совсем поох@%вали что-ли, сосисочники
гребаные?"
Бундесы застыли в непонятках, видимо переводили текст на ридну мову.
А товарища уже потащило по всей хуановской: "Пасти свои поганые
позакрывайте, не то порву" при этом жестами изображая скульптурную
композицию "Самсон, разрывающий пасть писающему мальчику". "Сейчас
спущусь вниз, напомню вам Сталинград и Курскую битву"- причем сам
писающий мальчик уже понял что перед ним потомок того самого бойца,
памятник которому имеется в Трептов-парке, и, сжимая свое достоинство,
спрятался за дерево. Бундесы окончательно заткнулись и уставились на
товарища как на Ленина, вещуещего с броневика. По окнчании пламенной
речи товарища, сдобренную множественными непереводимыми эпитами и
выражениями, которые я приводить не буду, один из бундесов вдруг сказал
чтото типа (дословно не поминю): "Мы есть извиняться перед крутой руссиш
пацаны, праблэм нам не надо", после чего они все тихо ретировались с
места проишествия.
Так я что хотел сказать, русский язык-то становится международным!
И это радует!