Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
Рассказчик: Eugene Vaynshteyn
По убыванию: %, гг., S ; По возрастанию: %, гг., S
Приехал мой дядя в Штаты, по-английски ни бум-бум (5 лет назад было дело). Пошел я с ним в супермаркет от нечего делать. Наблюдаю издалека такую картину: наступает он случайно какой-то пожилой американке на ногу. Чувствует, что что-то не так, поворачивается к ней лицом, видит, что та на него как-то смотрит недоумевающе... Понял, короче, что извиниться надо. И выдает своим басом: - THANK YOU! (Ну совсем человек английского не знал.) Ее глаза надо было видеть!!!
Рассказано одним израильтянином, преподовавшим иврит на курсах в совке году в 91. Возможно, правда, но в любом случае смешно. Его дед жил в еврейском местечке на Украине. Занимался торговлей, пришлось украинский выучить чтоб с покупателями из соседних сел объясняться как-то, значит. Но родным языком для него всегда оставался Идиш. И вот как-то поехал он с компаньеном в Бессарабию (ну да, Молдавию). И с удивлением замечает, что молдоване его совершенно не понимают. Поворачивается он тогда к другу, и говорит: "смотри, гой по-гойски не понимает!"
Дело было давно, в 1991, в доме писателей МССР в Пересечено, где тогда разместился зимний лагерь (кстати, если кто-то из читающих это там был, большая просьба откликнуться).
Помнится, раздали нам в первый день прелюбопытнейший документ, в который требовалось внести все обнаруженные нами поломки и неисправности в номере, чтобы с нас потом не спрашивали. Мы про него тут же благопоучно забыли... слегка протрезвев дней через 8 - 9, Ленечка, который во всем любил порядок, решил его заполнитъ. Так туда попали прожженные сигаретами обои, перерезаная в 4(!) местах пожарная сигнализация (курить мешала), расколотая мраморная пепельница (это сделал я, но хоть убей не помню как), и т. д. Закончив, Ленечка задел телефон, от чего тот перестал работать и попал в список. Следующим его уронил я и дописал, "на корпусе трещина". Потом его пытался отремонтировать Паша, так что к концу дня там уже значилось "обнаружен в разобранном состоянии".
Так и хотелось дописать, "после нас - хоть потоп". А чем дело кончклось мы так и не узнали т.к. все заболели гриппом и разъехались по домам...