В вежливости канадцы похожи на англичан. Например, тебя штрафует
полицейский, вполне нормально ему сказать спасибо за это.
Вот зарисовка с натуры: входит джентлемен с собакой после прогулки в
лифт. Та тянется понюхать окружающих. Он одергивает ее и говорит -
ситдаун, плииз. Собака садится. Хозяин ей сэнкью.