Наша фирма занимается продажей замороженных овощей, фруктов, ягод и
картофеля фри, в том числе в ассортименте есть картофель-фри польского
филиала фирмы "Авико" - Фриэнд. Сама история - сегодня одна из
бухгалтеров разбирает документы и заинтересовалась, что значит Фриэнд в
переводе не русский - "Ну энд это понятно - конец, а что такое Фри?" на
что другая ей отвечает - "Фри это жаренный", а понятно отвечает первая -
"Жаренные концы значит" - весь офис лег и полчаса бился в судорогах.