To Engelchen:
Мне нравится, как близко к сердцу Вы приняли проблему лизания моей
задницы. Тем не менее, должен Вас огорчить: ОБА варианта употребленного
мной оборота являются цитатами, но не из "Гетца фон Берлихингена", а
всего лишь из... романа Гашека. Так что цитат я, во всяком случае, не
перевирал (разве только может где букву недопечатал, но это уж точно не
вранье, а именно опечатка). Дальнейшие претензии просьба адресовать
автору романа "Похождения бравого солдата Швейка".
Вообще же ваши придирки показывают лишь то, что я как раз и предполагал
продемонстрировать: когда "комментаторы" хотят найти повод придраться,
но не находят оного, повод ими просто создается по принципу "из того,
что было, из того слепила". Логика эта, впрочем, имеет достойный
исторический прецедент: именно ее использовал Остеррайх, объявляя войну
Сербии, а затем и Третий Райх, объявляя войну Польше (см. последнюю
серию о терроризме). Так что Vorwarts, товарищи! Мы безусловно победим!
Подпоручик Дуб