Опять Наташка-Канашка слатинским шрифтом:
Пришли злые белые люди на крайный Север, прослышав, что там у чукчей
золото есть. Поймали чукчу и стали его пытать; спрашивают через
переводчика, “говори, где золото!"
Переводчик: “Они очень сердитые, спрашивают тебя, где ты зарыл золото."
Чукча: “Не знаю я ни про какое золото!"
Опять пытают. “Говори!"
Переводчик: “Лучше рассказывай, они совсем сердяться!"
Чукча: “Не знаю я, о чьЕм вы говорите!"
Те ещЕ круче нажали, говорьят переводчику: “Скажи ему, что в последний
раз спрашиваем. Не ответит - пристрелим его, как собаку."
Переводчик: “Если ты не ответишь сейчас, они тебя просто убъиут."
Чукча перепугался, говорит: “Я зарыл всЕ своЕ золото под входом в мою
ярангу."
Переводчук переводит: “Он говорит, что всЕ равно не знает."