Наш офис расположен рядом со старой советского типа, облепленной
образами Пушкиных, Горьких и Толстых 5этажной школой. Некоторой
особенностью ее является то что в любое время года вокруг можно
наблюдать кучки бойко говорящих на чистейшем английском ( явно родном )
тинейджеров. Казалось бы при чем здесь Лужков? Да нет не при чем -
долгих лет Юрий Михалыч :) Так вот погоды нынче стоят теплые. Организм
возжелал мороженого. Среди желающих подобного я оказался в конце TOP 10.
Троица возле заветного окошка поначалу не привлекла моего внимания -
скромно одетые 2 тети лет по 55-60 и чадо лет 12-13 пинающее по асфальту
рюкзак. Но неожиданно для меня они на великолепном Englisn стали бурно
обсуждать ассортимент ларька. Не знаю в чем были проблемы, но процесс
затягивался. Казалось чего уж проще ткнуть пальцем в картинку, дать
купюру побольше и дело в шляпе. В конце концов это и произошло. Но
похоже возникли проблемы у другой стороны. Приглядевшись я понял - у
выбранного эскимо были 3 опции: лесные орехи, кокос и миндаль.
Напряжение росло, ясность не наступала .
Воспитанное в годы социализма уважение к иностранцам не позволило мне
задать обычный в таких случаях вопрос " А х... бл# зае.. уже на х.. ил
когда?". Я мобилизовал свои знания языка и выдал фразу - ВИЗ НАТС ОР НОТ.
Старушки радостно защебетали, и не успел я решить почему кокос и миндаль
у меня не попали в категорию орехов, как вдруг раздался страшный крик
чада -" No NUTS!!! ". Он был слышен наверно на другой стороне
Нахимовского проспекта. Такой великолепной конструкции для исправления
прикуса я не видел никогда. Она блестела на солнце как удила лошади
Пржевальского - Мастердент просто отдыхает .
И тут одна их старушек на весьма приличном русском отчетливо произнесла
- " Только бьез орьехов пожалюйста " .
Продавщица моментально выбрала кокос, довольные англичане удалились,
очередь расступилась и я гордо двинулся к окошку...
PS А себе то я уж купил с орехами :)