Уважаемая и Грамотная.
Ваша женская точка зрения на этимологию слова "хуй" очевидна: предмет,
который следует спрятать понадежнее и пользоваться какое-то время самой.
Еще лучше - похоронить его там. Ибо слово "ховать" имеет второе значение
- хоронить.
Если Вам повстречался мужчина, готовый на такую жертву - держите его
покрепче...
А составителям "хорошего, профессионального качества, этимологического
словаря", процитировавшим старую шутку Карамзина, - мой личный привет.
Shur