Лучшая история 6 августа не прото- (комментарий №1 от 07.08), а самый
настоящий анекдот, встречавшийся в печати. Допускаю, что автор вполне
мог быть свидетелем подобного диалога, просто остроумный англичанин
процитировал известную шутку.
Вспомнилось, как лет ...дцать тому назад в душном зальчике ожидания для
иностранцев при таможне в порту г. Находка (нынешний морвокзал пребывал
тогда в стадии котлована)буфетчица отчаянно взывала: "NO SMOKING",
указуя на соответствующую табличку, а нахальный иностранец, не вынимая
сигареты изо рта, отвечал ей по-русски: "Ну я же не в смокинге". Я
хихикнула, а "старшие товарищи" мне пояснили, что это - фраза из старого
анекдота.
Не очень молодая