Еду по окрестностям Лондона (город - не то село под названием
Rickmansworth, местными ласково именуемый Ricky), на таксо. Водитель -
не хрен собачий, а истинный англо-сакс. А дороги - узкие. И посреди дня
- пробки. Что такое, спрашиваю? Откуда пробки? А он и говорит - вот,
мол, детишки из школы возвращаются, их мамаши на машинах забирают. А
потом, с типичной нордическо-англосаксонско-викторианской
хладнокровностью добавляет: "Those bloody moms and their fucking
children". Типа, "эти гребаные мамаши и их вшивые детишки". Блин, чуть
из машины не вывалился.