Это даже не история, а реальная инструкция по эксплуатации калькулятора,
который мне выдали на работе. Все знают, что иногда для перевода
используются специальные компьютерные программы, но такого шедевра я еще
не видел. Привожу без искажений.
Инструкция по эксплуатации Калькулятор Двойной Мощности{*энергии*}
Калькулятор Двойной Мощности{*энергии*}. Он включает четыре основных
математических операций(добавление, субтракцию, амплитудное искажение, и
раздел{*деление*}), плюс имеет процент, квадратный корень, и функции
памяти.
Наше ЕВРОПЕЙСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО-458 включает эти особенности:
Двойная Мощность{*энергия*} - солнечная батарея калькулятора, когда
имеются достаточно света, и батарея питания калькулятора, когда
недостаточно света. Автоматическая Мощность{*энергия*} - сохраняет
батарею питания, выключая калькулятор, если это оставлено
неиспользованным в течении 7 минут.
Действие калькулятора
On/се - Press on/се, чтобы включить калькулятор, или начать вычисление.
Нота: если Вы нажимаете неправильную клавишу{*ключ*} оператора (+, -, *,
или /), просто нажмите правильную, и продолжите ваше вычисление. Чтобы
выключить калькулятор, если Вы не выжимаете, калькулятор автоматически
выключается приблизительно через 7 минут после вашего последнего
действия +/-. Пресс{*печать*} - чтобы изменить{*заменить*} отображенный
номер от позитива (+) к негативу (-) или от негатива (-)к позитиву (+).
Минус - показывает, когда значение отрицательно.
Ошибки
Ваш калькулятор ошибся и не позволяет дальнейшие вычисления если Вы:
Попытались брать квадратный корень отрицательного номера. Пробуйте
делить на ноль. Исполняете вычисление, которое приводит к ответу,
большему 99,999,999. В этом случае Вы можете определить приблизительный
ответ, считая количество разрядов, отображенное налево от десятичной
точки. Показание, что много нулей справа от номера, затем удаляя
десятичную точку. Например, если калькулятор показывает Ошибку
3423.8381, приблизительный ответ - 342.383.810.000. Исправить ошибку и
продолжить вычисление на дисплее - нажимают on/се.
Выполнение вычислений
Вычислять Вы нажимаете Вы видите.
6+7=13 6+7= 13 10-4=6 10-4= 6 7*5=35 7*5 = 35 14/2=7 14/2= 7 6%из100=6
100*6% 6
$20+6%=21.2 20/6% 21.2
$ 150-20%=120 150-20% 120
Постоянные Вычисления
Нажмите =, чтобы повторить последнюю функцию
Вычислять
Вы нажимаетет Вы видите 5*5*5*5+2+2=629 5 * === +2 == 629
Нота: Для амплитудного искажения, калькулятор повторяет первый номер и
оператор амплитудного искажения (*) Для всех других вычислений,
калькулятор повторяет оператор и второй номер. Например, В вычислении
5*7, 5* - константа. В вычислении 12-6, 6 - константа.
Функции Памяти М. + Пресс{*печать*} к общему количеству текущего
вычисления и прибавляется результат к памяти. Память появляется на
дисплее. Нажмите " м. " к общему количеству текущего вычисления, и
вычтите следствие памяти.
Mr/с Пресс{*печать*}, чтобы выбрать номер из памяти. Нажмите дважды,
чтобы очистить память.
Не измените или подделайте калькуляторы внутренние компоненты. Если
калькулятор - нет Функционирование должным образом, берите это к вашему
локальному Радио Shack/Tandy склад{*магазин*} для помощи
Замена батареи
Если калькулятор замедляет когда используется с тусклым
индикатором, батарея должна быть заменена.
Использует тип 389А батареи для мощности{*энергии*} в слабоосвещенных
областях. Удалите калькулятор из покрытия, затем следуйте за этой
стремянкой, чтобы заменить батарею.
1. Разместить ЕВРОПЕЙСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО-458 очком вниз на
поверхности указа.
2. Использование крестообразной отвертки, удалите три винта, защищающие
заднюю крышку.
3. Использование выправляемого бумажного зажима, поднимите с помощью
рычага старую батарейку.
4. Вставить новую батарею с ее позитивом (+) сторона.
5. Закрыть заднюю крышку, и закрепить ее тремя винтами.