Васе, знатоку английкого: Не надо растопыривать пальцы и учить других
как произносить ФАКС. Поскольку разные люди могут произносить по
разному, а в Британском английском как раз большая вероятность встретить
ФАКС (не ФЭКС). Акценты у всех разные, и глотаются звуки на концах еще
только так. Мне самому довелось общаться с девушкой которая хоть и
египтянка (она кстати преподает в Оксфорде сейчас), но у которой
английский просто изумительный - 100% бритиш (не мое субъективное
мнение, а объективная реальность - выросла она в Лондоне =)). Так вот,
она произносила в беглой речи слово PEANUTS, как ПИНЭС, i.e. PENIS. Люди
вокруг очень радовались. =) Так что - кто как говорит, и кто как слышит.
Ситуаций может быть много.
Шерстяной Кубик