К вопросу о сотовых в Израиле... Сам я работаю в самой крупной в Израиле
сотовой сети, которая, к моему глубокому сожалению, только сейчас
открыла поддержку на русском языке. Поскольку я с самого начала работы
пропихивал идею открытия такой службы ("вчера было рано, завтра будет
поздно"), то и записался туда добровольцем одним из первых. Итак, первый
день работы, с напряжением жду звонков, лихорадочно повторяя про себя
различные термины на русском языке... И тут, вот оно!
Я:... , доброе утро, говорит...
Он: (перевод с ломаного иврита, с диким "русским" акцентом):
Здравствуйте, вы говорите по русски?...
Я: (на русском, с нотками истерики): прошу прощения?!?!?
Он (на таком же иврите): Я спрашиваю, говорите ли вы по-русски?!!!
Друзья мои! Чтобы вы поняли, насколько велика концентрация идиотов в
нашей бедной стране - такие звонки продолжают поступать до сих пор,
иногда-по два раза в день... :-(