У нас в городе вчера мэра выбирали, а мы с другом разносили урны для
голосования по квартирам (там, инвалиды всякие голосуют и т. д. ).
Звоним в одну дверь - сначала тишина, потом какая-то возня у двери: дама
какая-то "Кто там?", мы - "Избирательная комиссия", она в глубину
квартиры - "Избирательная комиссия", из глубины квартиры - "Пошли на
х..", дама, обращаясь к нам - "Никого нет дома" :-))
Короче, подстрочный перевод..
mindsweeper