Еще о фамилиях. На слух, правда, воспринимается лучше. Тем более, что все это быль.
Есть в Кишиневском университете заведующий кафедрой генетики по фамилии Попа
(ударение на первый слог). Ничего в этом необычного нет. Обычная молдавская
фамилия, имеющая происхождение от русского слова поп. В том же университете
есть другой профессор заведующий кафедрой ботаники по фамилии Шаларь (ударение
на второй слог). Так вот, как-то собрались сотрудники биолого-почвенного
факультета, где имеют счастье трудиться наши герои, на очередной сабантуйчик
посвященный чему-то там, выпили, закусили и начали говорить "за жизнь".
А надо сказать, что как раз на этой вечеринке не было ни профессора Попы,
ни профессора Шаларя. Так вот сидят, значится, их коллеги и разговаривают
"за жизнь и за работу". Как уж там это получилось неизвестно, но кто-то
выдает следующую фразу:"Нет, ну что вы. Ну кто не знает профессора Шаларя.
Шаларь - это лицо молдавской ботаники!" Тут коллеги слегка приумолкли, чтобы
переварить и оценить это высказывание и вдруг в повисшей тишине раздается
реплика:"Так это что же получается. Если Шаларь - лицо молдавской ботаники,
то Попа - это лицо молдавской генетики?!" Окончание фразы потонуло в общем
хохоте.