Показывают Олимпиаду, прыжки в воду.
За наших - Дмитрий Саутин, китайского спортсмена зовут Hu Jia.
Думаю, как же это по-русски звучит?
Комментатор говорит: "а вот теперь пятый прыжок китайца Я Ху".
Да, корректность - не последнее дело!
Представляю:
"А вот теперь пятый прыжок Ху Я...
Н-да, неважный прыжок, неважный...
Итак, кто же теперь лидирует по баллам? Ху Я? Не, не Ху Я,
лидирует Дмитрий Саутин!"