И еще одна, даже не история.
У одного товарища был рюкзак, старый, добрый и вообще хороший, хоть и вида
не слишком шикарного. Но он погиб в неравном быю с каким-то быдлом на темной
улице (рюкзак). И товарищ этот достал где-то сумку a-la чемодан, простенькую
такую, с надписью какой-то, для бумаги, мелочей всяких, вообщем ничего
особенного. Приехал он ко мне в гости с этой сумкой-портфелем. Остался этот
товарищ ночевать, что б утром добить еще пару уровней в Аллодах. Ущел к себе,
а я тоже собираюсь спать и тут замечаю этот портфель. Сонно на него гляжу
и вижу что надпись на нем просто замечательна - "REANAL". Ну да, думаю,
и начинаю переводить. Получилось, разумеется, - "ПЕРЕЖОПА";)
На утро спрашиваю у него, что это мол за пережопа такая. Ответ - это фирма
производящая РЕактивы и АНАЛизаторы. Сам он видно заметил всю прелесть надписи
только по вине моих извращенных www.anekdot.ru ассоциаций. Решил, как бы
невзначай, эту надпись заклеять=)