Американская пара: он - негр, она - метиска. Встречаются - все хорошо, проходит
время, и они женятся. Через определенное время у них рождается ребенок,
по которому видно, что он от белого мужчины. Муж ОЧЕНЬ интересуется происхождением
сего малыша. Жена же убеждает его в том, что она чиста перед ним душой и телом
(что на самом деле так и есть). Решая сию делемму, они понимают, что 9 месяцев
назад от даты рождения ребенка жена была в командировке в России.
Муж у нее спращивает:
(М) - Раз уж так вышло, то рассказывай, чего у вас там было.
(Ж) - Прилетели в аэропорт - поехали с русскими пить за знакомство. Назавтра
похмелялись и "отходили". В третий день работали (контракты, договора ...)
На четвертый день пошли в сауну...
(М) - С русскими - в сауну???
(Ж) - Нет, не переживай - никакого секса. Было все культурно - баня, парилка,
душ, бассейн. Водку русскую пили. Все было нормально. Потом мне налили
"НА ПОСОШОК" - и дальше я ничего не помню.
(М) - А что такое ПОСОШОК??
(Ж) - Не знаю...
Они попереспрашивали всю родню, всех знакомых - никто не знает, что такое
у русских ПОСОШОК.
И только лишь собрав коссилиум языковедов (по-русскому языку, конечно) и огромную
стопку словарей - в одной мудрой книге находят:
- ПОСОШОК - уменьшительное от ПОСОХ.
- ПОСОХ - палка в дорогу...