Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №-10099861

Пытался на www.translate.ru перевести песню Elton'a John'a "Sacrifice"
вот результат:

Это - человеческий признак(подпись),
Когда вещи идут не так, как надо,
Когда аромат ее задерживается,
И сильное искушение.
В границу каждого женился на человеке, обман
Конфеты прибывает, вызывая, и негативити сажает
Холодное сердце холода, трудно сделанное Вами.
Некоторые вещи смотрят лучше, ребенок,
Только проходящий через.
И это не никакая жертва
Только простое слово, это является двумя сердцами, живущими
В двух отдельных мирах, но это не никакая жертва
Никакая жертва, это не является никакой жертвой при всем
Взаимном недоразумении
После факта, чувствительность строит тюрьму...
[Внимание! Исходный текст был обрезан из-за ограничений демо-версии.]

а вот собственно исходный текст:
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns
+-4
Проголосовало за – 4, против – 8
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru