Раньше, когда СССР уже не было, а Евросоюза еще не было, занимался
я челночеством. По юности приходилось мне сопровождать в поездках
в близлежащюю Польшу собственную любимую мамулю. Поезд "Киев-Варшава"
ходил тогда через Брест - то-есть, чтобы попасть "в заграницу" нужно было
пройти три таможни родную украинскую, братскую белорусскую и вражескую
польскую.
Однажды в с нами в одном купе ехали в доску пьяный парень и афро-студент,
едущий на побывку не то в Англию, не то еще куда-то. Вез он с собой
штатив для какой-то геодезической байды, вроде теодолита. Сложил он
этот штатив на полку "ногами" наружу.
На украинской таможне заходит наш "зеленый" и, натурально, спрашивает:
-А это что еще такое?
-Ноги,- ответил негр растопыривая при этом три пальца, изображая эти
самые ноги.
Таможенник был сообразительный и заметил:
-Дурак ты, это ж штатив для теодолита. Ты смотри, запомни, а то
спрашивать будут, скажешь "ноги" - тебя не поймут.
Негр покивал головой и успокоился.
Далее события разворачивались следующим образом: "уставший" парень
полностью отрубился, негр совершенно забыл все сложные слова,
вроде "теодолит" и "штатив", и пришло время белорусской таможни.
-А это что за дрянь?- спросил грозный защитник белорусской границы.
-Ноги,- с перепугу выпалил негр и опять растопырил пальцы.
Белорус оказался менее знакомым с геодезическим "причендаллям"
и не смог с первого взгляда "ноги" опознать.
-Чего?- опять спросил он, но уже довольно сердито и громко.
-Ноги, ноги,- продолжал бубнить бедный негр еще больше растопыривая пальцы.
-Что ты несешь! Какие ноги?- заорал белорус, чем пробудил таки ото
сна бедного бухого парня.
Как оказалось, тот слышал оба разговора, и был человеком, смутно
знакомым с геодезией. Он и решил все толково разъяснить "глупому"
таможеннику, что бы тот прекратил кричать и безобразничать, будя
честных труженников. Он спокойно сказал:
- Это штакетник, дальнозоркость мерять,- и отрубился окончательно.
Мы с мамой не могли успокоиться до самой Варшавы.