Как известно Астрахань славится рыбой, так как стоит город на Волге.
Летом ее (рыбу) продают в таких плавучих садках, которые представляют
из себя железные конструкции в виде больших сараев стоящих на плавучей
основе. Садки эти расположены прямо на воде и вход в них по-трапу
с берега. Теперь сама история:
Дело было прошлым летом. Заходим мы как то с другом в один такой садок,
не то что бы нам рыба нужна была, а так от нечего делать. Заходим,
смотрим вокруг и обнаруживаем следующее: из посетителей - нас двое;
из продавцов - два крепко пьяненьких мужичка; из рыбы - два огромадных
сома (кто не знает речная рыба и вырастает до довольно внушительных
размеров.) Кроче каждой твари по паре.
Через минуту после нас вдруг входит дамочка, приятной наружности,
одета довольно прилично и задает на первый взгляд довольно безобидный
вопрос засыпающим продавцам:
- А если я вам заплочу, вы мне сможете из вон той рыбины сделать балык?
На что один из продавцов отвечает с расстановкой и бодро икая:
- Да, щас Вы деньги заплатите, мы пойдем туда (указывает на небольшую
дверь), башку ВАМ отрубим, кишки вытащим...
Он еще что-то говорил, но мы этого уже не слышали, так как стонали
от смеха. Он-то имел ввиду сома, а с его слов получалось так, что башки
и кишок должна была лишиться заказчица (приятной наружности) за свои же
деньги.
Когда мы уходили, он так еще и не понял над чем мы ржали.
Вот так.